The Legend of Zelda: Breath of the Wild, promoció de la traducció en català
Ha arribat el moment de despertar-se... Anuncio que el nou joc de Zelda que tradueixo és el Breath of the Wild! Avui dia tinc un 23.64% traduït i espero tenir-lo enllestit entre l'any que ve i el següent, tot i que depèn de molts factors. Com podeu comprendre, és un joc MOLT extens i llarg, amb moltíssims texts. La paciència és benvinguda ^^ Informació important que puc donar: - De moment estic traduint la versió per a la Wii U amb els DLCs incorporats. - Segurament, la transició cap a la versió de la Switch seria fàcil, però ho he de comprovar. - De moment només em centro en la traducció. He intentat modificar els fitxers de veu per fer un doblatge en català, però no me n'he sortit. M'hi tornaré a posar d'aquí a un temps, quan ja tingui tots els diàlegs fets i vejam si en trec l'entrellat. - En cas que pugui incorporar un doblatge en català, ja tinc triades les persones que hi participaran. I això és tot! Espero que hàgiu tingut un bon Hype! #ZeldaBotwCatalà
Etiquetes: Zelda, català, the legend of zelda, breath of the wild, botw, Link
Sobre jueghje1
Canal per anar posant diverses cosetes. Últimament tradueixo jocs a estones lliures, així que seré pesadet amb això ^^U




